Youmain

Addendum all’ “Accordo per la nomina del responsabile del trattamento” presente al link https://youmain.it/responsabile-trattamento/

Tra

Il "Cliente"
Titolare del Trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione delle persone fisiche

e

Youmain S.r.l., Codice Fiscale: 16256491008 Via Savona, n. 8 - 00182 Roma, Italia (di seguito anche la “Società” o “YOUMAIN” o il “Responsabile”)

(Congiuntamente anche le “Parti”)

PREMESSO

a) Nell’ambito dell’esecuzione del contratto di cui ai Termini di Servizio (come definiti nell’ “Accordo per la nomina del responsabile del trattamento” di cui questo atto costituisce specifico addendum), il Cliente ha attivato il Servizio Aggiuntivo “POS Virtuale” (come definito all’interno dei Termini di Servizio);

b) Che il Cliente è titolare del trattamento dei dati personali dei clienti trattati mediante l’utilizzo del Servizio ed ha nominato YOUMAIN quale responsabile esterno del trattamento, come risultante dall’ “Accordo per la nomina del responsabile del trattamento” (raggiungibile al link https://youmain.it/responsabile-trattamento/);

c) Che il Cliente è titolare del trattamento dei dati personali dei clienti trattati mediante l’utilizzo del Servizio Aggiuntivo “POS Virtuale”;

d) Che il Titolare, in aggiunta a quanto previsto nell’ “Accordo per la nomina del responsabile del trattamento” (di seguito anche l’ “Accordo”) ed in conseguenza dell’attivazione del Servizio Aggiuntivo “POS Virtuale”, intende affidare a YOUMAIN la gestione di determinati trattamenti dei dati personali dei propri clienti che si rendono necessari per il corretto funzionamento del citato Servizio Aggiuntivo, nonché per l’integrazione e messa a disposizione del Cliente di tali dati all’interno della Piattaforma;

e) Che il presente documento intende pertanto integrare l’Accordo ed estendere anche ai trattamenti di cui alla lettera d) gli obblighi e gli adempimenti inseriti nell’Accordo stesso, che si riportano integralmente nei successivi paragrafi.

1. EFFICACIA DELLE PREMESSE

Le premesse del presente accordo (di seguito l’ “Addendum”) ne costituiscono parte integrante e sostanziale.

2. OGGETTO DELL’ADDENDUM

Con il presente Addendum il Cliente affida a YOUMAIN, in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’Accordo ed in aggiunta a quanto ivi specificato, l’esecuzione delle seguenti specifiche attività di trattamento dei dati personali dei clienti finali del Cliente che quest’ultimo tratterà in qualità di titolare del trattamento: conservazione di una lista delle transazioni effettuate da parte dei clienti del Cliente mediante il servizio aggiuntivo “POS Virtuale”.

Il responsabile del trattamento tratterà soltanto i seguenti dati identificativi delle singole transazioni: data, parti (nome cognome e indirizzo e-mail), importo, causale, stato del pagamento (accettato - in attesa - rifiutato) con esclusione invece dei dati identificativi dei conti bancari o degli strumenti di pagamento. A tal riguardo, il Cliente dichiara che i dati bancari e degli strumenti di pagamento dei clienti saranno invece oscurati.

Le Parti si danno reciprocamente atto che tutte le obbligazioni riferibili al Titolare ovvero quelle riferibili al Responsabile incluse nel citato Accordo devono intendersi qui integralmente riportate e valevoli anche per la corretta gestione dei trattamenti dei dati personali inerenti il Servizio Aggiuntivo “POS Virtuale”. Pertanto, ogni e qualsivoglia disposizione non espressamente modificata con il presente Addendum si intende valida ed efficace tra le Parti nella forma presente nell’Accordo.

3. DURATA

Il presente Addendum decorre dalla data di sottoscrizione e rimarrà valido ed efficace tra le parti sino alla scadenza dell’Accordo di cui alla lettera a) delle premesse o, se anteriore, sino al momento dell’eventuale revoca della presente nomina, nonché nell’ipotesi in cui il Cliente decida di non avvalersi ulteriormente del Servizio Aggiuntivo “POS Virtuale”.

4. EFFICACIA

Il presente Addendum non ha effetti novativi rispetto all’Accordo che, salvo le integrazioni qui espressamente previste, resta in vigore invariato.